sâmbătă, 19 martie 2011

Cele mai bune replici de film

Potrivit unui sondaj realizat de compania Yoostar 2, la care au participat peste 5.000 de persoane, cea mai buna replica de film din toate timpurile este  "Frankly my dear, I don't give a damn" (Sincer, draga mea, nu dau doi bani pe asta), rostită de personajul Rhett Butler, interpretat de Clark Gable, în pelicula "Pe aripile vântului" (1939).  
Pe celelalte locuri se situeaza :

2. "I'll be back" (Mă voi întoarce) - "The Terminator"

3. "Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get" (Mama spunea mereu că viaţa e ca o cutie cu bomboane de ciocolată. Niciodată nu ştii ce urmează să primeşti) - "Forrest Gump"

4. "Nobody puts baby in the corner" (Nimeni nu o dă la o parte pe Baby) - "Dirty Dancing"

5. "You were only supposed to blow the bloody doors off" (Se presupunea că trebuia doar să arunci în aer uşile astea blestemate) - "Jaf în stil italian/ The Italian Job"

6. "Houston, we have a problem" (Houston, avem o problemă) - "Apollo 13"

7. "To infinity and beyond" (Spre infinit şi dincolo de el) - "Toy Story"

8. "Here's Johnny" (Iată-l pe Johnny) - "Strălucirea/ The Shining"

9. "ET, phone home" (ET, sună acasă) - "E.T. Extraterestrul/ ET"

10. "There are many things my father taught me here in this room. He taught me: keep your friends close, but your enemies closer" (Sunt multe lucruri pe care tatăl meu m-a învăţat aici, în această cameră. M-a învăţat să-mi ţin prietenii aproape, iar pe duşmani şi mai aproape) - "Naşul II/ The Godfather Part 2"

11. "Bond, James Bond" (Mă numesc Bond. James Bond) - "Dr. No"

12. "You talkin' to me?" (Cu mine vorbeşti?) - "Şoferul de taxi/ Taxi Driver"

13. "May the force be with you" (Forţa fie cu tine) - "Întoarcerea lui Jedi/ Star Wars Episode VI"

14. "I'm going to make him an offer he can't refuse" (Îi voi face o propunere pe care nu va putea să o refuze) - "Naşul / The Godfather"

15. "You've got to ask yourself one questions: «Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?»" (Trebuie să-ţi pui o singură întrebare: «Te simţi norocos?» Ei bine, te simţi norocos, ticălosule?) - "Comisarul Harry/ Dirty Harry)

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu